svenska-spanska översättning av tysk

alemánAyer mismo un ciudadano alemán murió a causa de un disparo en Guatemala. I går sköts en tysk medborgare till döds i Guatemala.¿Por qué centrarnos únicamente en el sector alemán? Varför skulle det bara gälla tyska företag?Con arreglo al patrón alemán o italiano, ha de verse como una " bola de nieve en el infierno" , como decimos en Dinamarca. Enligt en tysk eller italiensk måttstock måste det upplevas som det vi i Danmark kallar en "snöboll i helvetet".
alemanaAsunto: Calidad del aire en las grandes ciudades alemanas Angående: Luftföroreningar i tyska storstäderNo queda del todo claro en la versión alemana. Detta är inte tydligt i den tyska texten.Deseo a la Presidencia alemana toda clase de éxitos. Jag önskar det tyska ordförandeskapet all framgång.

Ordbok