svenska-spanska översättning av undertecknare

firmanteDoy la palabra al Sr. Happart, primer firmante de la moción de censura. Jag överlåter ordet till Happart, förste undertecknare av misstroendevotumet.En el caso de Portugal, son necesarios por lo menos 16 500 firmantes para apoyar una iniciativa. I Portugals fall måste ett initiativ stödjas av minst 16 500 undertecknare.Entre los firmantes de la Convención de las Naciones Unidas figuran todos los Estados miembros de la Unión Europea y la Comisión. Bland FN-konventionens undertecknare finns Europeiska unionens alla medlemsstater och kommissionen.
signatariaSeñor Presidente, a pesar de que la UE es signataria del Convenio pertinente, en este dossier no se tienen en cuenta los derechos de las personas con movilidad reducida. Herr talman! Trots att EU är undertecknare av denna överenskommelse beaktas inte rättigheterna för personer med nedsatt rörlighet i detta ärende.

signatarioLo único que queremos los signatarios es transparencia y procedimientos gubernamentales adecuados. Allt vi undertecknare vill ha är öppenhet och ordentliga myndighetsrutiner.Ahora estamos debatiendo sobre otro signatario de la Carta 08 que ha sido detenido por las autoridades chinas. Nu diskuterar vi en andra undertecknare av Charta 08 som hålls häktad av de kinesiska myndigheterna.Tenemos una moción presentada de forma válida y cuyo número necesario de signatarios se ha comprobado. Förslaget är formulerat på ett giltigt sätt och det nödvändiga antalet undertecknare har kontrollerats.

Ordbok