svenska-spanska översättning av utseende

aparienciaLa nueva etiqueta ecológica adquirirá nuevas características en términos de su apariencia y su contenido. Det nya miljömärket kommer att omgestaltas till utseende och innehåll.No debatimos la estética o la apariencia; estamos hablando de salud. Vi diskuterar inte estetik eller utseende; vi talar om hälsa.por escrito. - (SK) Los colorantes azoicos se añaden a los productos alimenticios y bebidas para alterar su apariencia. skriftlig. - (SK) Azofärgämnen tillsätts livsmedel och drycker för att förändra deras utseende.
aspectoSolamente por su aspecto ya son considerados sospechosas. De betraktas som misstänkta bara på grund av sitt utseende.¿De verdad desea el consumidor comer un fruto o una verdura que puede permanecer en su nevera durante un mes sin cambiar de aspecto? Har konsumenten verkligen lust att äta frukt eller grönsaker som kan ligga en månad i kylskåpet utan att ändra utseende?Las Comisiones del Parlamento, encabezadas por la Comisión de Industria, Investigación y Energía, han estado reelaborando la propuesta para darle un nuevo aspecto. Parlamentets utskott har under ledning av utskottet för industrifrågor, forskning och energi omarbetat förslaget för att ge det ett nytt utseende.

Ordbok