svenska-spanska översättning av vad

qué¿Qué puede hacer y qué ha de hacer? Vad kan det göra, och vad måste det göra?¿Qué hay ahora y qué habrá en el futuro? Hur är det nu, och vad kommer det att bli?¿Qué significa este nuevo trato? Vad menar vi då med ett nytt kontrakt?
apuestaSe trata de hacerle una apuesta al tiempo. Det vad som vi har framför oss är ett vad med tiden.Es una apuesta que debe ganarse. Det är ett vad som måste vinnas.¿Se apuesta alguien a que volveremos a hablar sobre lo mismo dentro de seis meses? Är det någon som vill slå vad med mig om att vi kommer att diskutera detta om sex månader igen?

pantorrilla
cómo¿Cómo podemos generar esta confianza mutua? Vad kan bidra till att skapa ett ömsesidigt förtroende?¿Cómo distinguir entre causa y efecto? Vad är orsak och vad är verkan?
cuálEn esencia, ¿cuál es la verdadera cuestión? Vad handlar det i grund och botten om?Todos reconocemos cuál es el fin aquí. Vi inser alla vad syftet är här.Sin derecho a juicio y ¿cuál fue su crimen? Ingen rättegång, och vad är då deras brott?
kysyy yhtä vaihtoehdoista
lo queLo que realmente importa son los resultados. Vad som verkligen betyder något är vad vi presterar.Esto es lo que necesitan nuestros ciudadanos. Det är vad våra medborgare behöver.Eso no es lo que esperan los europeos. Det är inte vad Europas medborgare förväntar sig.
queLo que realmente importa son los resultados. Vad som verkligen betyder något är vad vi presterar.¿Quieren saber qué es lo que me molesta de verdad? Vet ni vad som verkligen irriterar mig?

Ordbok