svenska-spanska översättning av än

todavíaSin embargo, todavía no podemos estar seguros. Det kan vi emellertid inte vara säkra på än.Sin embargo, nadie está fuera de peligro todavía. Men än är det ingen som går säker.Creo que todavía no hemos alcanzado ese objetivo. Jag anser inte att vi är i hamn än.
aún

queEs más fácil prevenir que curar. Det är lättare att förebygga än att åtgärda.Esto requiere algo más que fondos. Detta handlar om mer än finansiering.Esto no beneficia nada más que a los abogados. Det gynnar ingen annan än juristerna.
aunAun siendo acertadas, ¡podemos y debemos hacer algo más! Hur riktiga de än är, så kan och måste vi göra mer!Aun así, las aves de corral necesitan más espacio del que a menudo se les ofrece. Likväl behöver fjäderfän mer utrymme än de ofta ges.Nuestro apoyo es condicional, aun más que durante los últimos cinco años. Vårt stöd gäller under vissa förutsättningar, i högre grad än de senaste fem åren.
yaYa lo ha hecho muy acertadamente el Sr. Busk. Min kollega Busk har gjort det mer än förträffligt.Ya de por sí una gran subida, pero bastante inferior a un 52 %. Det är visserligen mycket men avsevärt mindre än 52 procent.No me queda más que repetir lo que ya he dicho. Jag kan inte göra annat än upprepa det jag redan sagt.

Är du kvar än?
Ökningen av köpare har höjt priserna till än högre nivåer.
GPS:en visade än åt ena hållet, än åt andra.
Han är större än du tror.
"God dag!" sade smeden, "vart ska du hän?" "Till himmelriket om jag kan komma in där", svarade skräddaren. "Än du då?"
Än sen då?
Han är större än mig.

Ordbok