svenska-spanska översättning av ändlös

infinito
interminableNo obstante, el programa de trabajo en sí no es más que una interminable lista de deseos. Själva arbetsprogrammet är dock mest en ändlös önskelista.Desde que fui elegido diputado en 1989 parece que hemos celebrado debates institucionales interminables. Sedan jag blev ledamot år 1989 verkar vi ha haft en ändlös institutionell diskussion.La lista de violaciones de los derechos humanos es interminable y la situación no parece que mejore. Listan över kränkningar av mänskliga rättigheter är ändlös och situationen tycks inte förbättras.

sin finLos costes sociales de una regulación europea sin fin también son enormes, disuaden a los empleadores de coger nuevos trabajadores. De sociala kostnaderna av ändlös EU-reglering är också jättelika, vilket avskräcker arbetsgivare från att anställa fler personer.¿No somos todos, en este continente, producto de una sucesión interminable de causantes y víctimas de una violencia sin fin? Är inte vi alla på den här kontinenten produkter av en ändlös räcka förövare och offer för ett oupphörligt våld?

Ordbok