svenska-tjeckiska översättning av begripa

pochopitPro řadu z nás je to vskutku těžké pochopit s vědomím toho, o čem jsme dnes hovořili. Detta kan många av oss helt enkelt inte begripa, för alla har ju tillgång till samma information.S ohledem na to skutečně nemohu pochopit, proč nediskutujeme o usnesení Parlamentu před Pittsburghem, abychom tak mohli uplatnit odpovídající politický tlak. Jag kan därför inte begripa varför vi inte diskuterar parlamentets resolution före Pittsburgh så att vi kan utöva lämpliga politiska påtryckningar.
chápatJe možné tuto neshodu, tuto nedůslednost chápat a někdy dokonce ospravedlňovat ve jménu účinnosti? Kan denna motsägelse, denna ombytlighet, begripas eller i vissa fall till och med försvaras för effektivitetens skull?A znovu nebudou občané chápat, proč k tomu byli vyzváni, k čemu tento Parlament slouží. Medborgarna kommer återigen inte att begripa varför de uppmanas att göra detta, eller vilket syfte parlamentet tjänar.

Begriper du hur mycket arbete som krävs?
Varken jag eller min fru begriper oss på hur man ska få den nya teven att fungera.

Ordbok