svenska-tjeckiska översättning av elegant

elegantníVěřím, že jsme dali původnímu technokratickému řešení nový, elegantní tvar. Jag anser att vi har stöpt om den tidigare teknokratiska lösningen i en ny elegant form.Nemusí to být elegantní, ale je to hodné Jindřicha IV. Navarrského: Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire. Det kanske inte är elegant, men det är värdigt Henrik IV av Frankrike: Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire.Z toho vyplývá že: Martin Schulz řekl ve svém velice silném a elegantním projevu, že existuje krize důvěry. Avslutningsvis sa Martin Schulz i sitt mycket kraftfulla och eleganta inlägg att det råder en förtroendekris.
elegantněTo bylo velmi elegantně řečeno samotnou paní Kroesovou. Det har Neelie Kroes själv uttryckt mycket elegant.Jak to ale pan Daul elegantně vyjádřil, volby vyhrála pravice, proto jste i vy napravo. Men som Joseph Daul elegant uttryckte det var det högern som vann valet, därför tillhör ni högern.Na příklad se uznává, třebaže elegantně, že rozhodně existuje konkurence mezi Evropskou unií a NATO. Till exempel medges det, om än på ett elegant sätt, att det definitivt förekommer konkurrens mellan Europeiska unionen och Nato.

Ordbok