svenska-tjeckiska översättning av frigörelse

osvobozeníSvým osvobozením osvobodil zemi, vykázal apartheid na smetiště dějin a přivedl Jihoafrickou republiku k mnohonárodnostní demokracii. Med sin frigörelse befriade han ett land, skickade apartheid till historiens soptunna och ledde Sydafrika till att bli en demokrati för flera raser.Zvlášť důrazně bych připomenul oběť některých katolíků a dalších křesťanů, kteří bojovali za svobodu chudých, za lid a osvobození společnosti. Jag vill också gärna påminna om vissa katolikers, vissa kristnas, uppoffringar när de har kämpat för att befria de fattiga, för folken och för social frigörelse.
emancipaceTo jsou dva faktory ženské emancipace. Detta är två faktorer i kvinnans frigörelse.Jedním z prvních úkolů je ekonomická emancipace žen. Kvinnornas ekonomiska frigörelse är en av de första uppgifterna.4. vyhlášení jasného politického závazku o zajištění úplné emancipace žen. 4. En förklaring om ett tydligt politiskt åtagande för kvinnors fullständiga frigörelse.

Den sålunda skedda sönderdelningen i autocefala områden har, där den sammanhänger med politiska och nationella frigörelser, skapat en viss religiös klyfta mellan landskyrkorna.

Ordbok