svenska-tjeckiska översättning av ihop

dohromadyIslám a demokracie nejdou dohromady. Islam och demokrati går inte ihop.Někdo musí dát dvě a dvě dohromady. Dessa två aspekter måste kopplas ihop.Tyto dvě věci nejdou dohromady. Dessa två ting fungerar inte ihop.
společněSpolečně se nám podařilo shromáždit většinu podpisů. Tillsammans kunde vi få ihop en majoritet av underskrifter.To je vynikající příklad toho, proč potřebujeme zachovat oba přístupy společně. Detta är ett utmärkt exempel på varför vi behöver hålla ihop dessa båda strategier.Je škoda, že statistiky a poplatky jsou společně zahrnuty pod označení "ekologické účetnictví". Det är olyckligt att statistik och skatter har klumpats ihop under ”miljöräkenskaper”.

spoluPodle mě spolu tyto věci souvisejí. För mig hänger dessa frågor ihop.Všechny tyto věci spolu nepochybně souvisejí. Alla dessa ämnen hör utan tvekan ihop.Pravdou je, že různé politické oblasti spolu souvisí. Det gäller att de olika politikområdena hänger ihop.

Ordbok