svenska-tjeckiska översättning av läxa

ponaučeníDoufám, že si z toho vezmete ponaučení pro příště. Jag hoppas att detta lär er en läxa för framtiden.V tomto ohledu si můžeme vzít ještě jedno ponaučení. Här har vi ytterligare en läxa att lära oss.Můžeme z ní vyvodit důležité ponaučení. Vi kan lära oss en viktig läxa från olyckan i Ungern.
domácí úkolTřetí poznámka, musíme udělat svůj domácí úkol. För det tredje måste vi göra vår läxa.Evropa si musí dát domácí úkol a zajistit, aby byl splněn. Europa måste göra sin läxa och se till att den blir färdig.Podle ní členské státy nesplnily svůj domácí úkol. Av ert svar framgick att medlemsstaterna inte har gjort sin läxa.

domácí úkolyŘecko musí samozřejmě plnit své domácí úkoly. Grekland måste naturligtvis också göra sin läxa.Aby tomu tak bylo, musejí si také všechny členské státy udělat své domácí úkoly. För att så ska vara fallet måste alla medlemsstater också göra sin läxa.Hlavně říkáme orgánům v Bosně a Hercegovině: přijměte svou odpovědnost, udělejte si pořádek, splňte si domácí úkoly. Framför allt säger vi till myndigheterna i Bosnien-Hercegovina: ta ert ansvar, skapa ordning i ert land, gör er läxa. Vi uppskattar de framsteg som har gjorts under den senaste tiden.

Ordbok