svenska-tjeckiska översättning av obetydlig

drobnýNejedná se o drobný přestupek - šlo o úmysl. Detta är ingen obetydlig förseelse - den har utförts avsiktligt.
malicherný

nepatrnýTyto výjimky byly uděleny lodím rybařícím v malém rozsahu a pro některé sezónní lodě, neboť jejich vliv na výlov je nepatrný. Dessa undantag beviljades för icke-industriella flottor och en del säsongsflottor eftersom deras inverkan på fångsterna är obetydlig.Dovolte mi připomenout, že tyto výjimky byly uděleny pro lodě určené k rybolovu v malém rozsahu a pro některé sezónní lodě, neboť jejich vliv na výlov je nepatrný. Låt mig påminna er om att undantagen beviljades för icke-industriella flottor och en del säsongsflottor eftersom deras inverkan på fångsterna är obetydlig.
nevýznamnýJde však o zemi, která není nevýznamným partnerem v rámci východního partnerství Evropské unie. Det är emellertid ett land som är en icke obetydlig partner inom EU:s östliga partnerskap.A ani Švýcarsko není nevýznamným obchodním partnerem: 80 % švýcarského vývozu směřuje do EU a Švýcarsko je pro EU jejím čtvrtým největším obchodním partnerem. Inte heller är Schweiz en obetydlig handelspartner. Åttio procent av den schweiziska exporten går nämligen till EU, och EU är landets fjärde största handelspartner.

Ordbok