svenska-tjeckiska översättning av representera

reprezentovatNová vláda jednoty by měla skutečně reprezentovat přání tuniské společnosti. Den nya samlingsregeringen bör verkligen representera det tunisiska samhällets önskningar.Kdybyste stavěli fotbalové mužstvo, které by vás mělo reprezentovat, taky byste si přece nevybírali všechny hráče najednou. Om vi skulle sätta ihop ett fotbollslag för att representera oss skulle vi ju inte välja spelarna gemensamt.Malá skupina zde v Evropském parlamentu může reprezentovat velmi rozšířený názor ve členských státech. En liten grupp i Europaparlamentet kan mycket väl representera en betydande opinion i medlemsstaterna.
zastupovatTo není návod k demokracii, který bychom měli v nedemokratickém světě zastupovat. Det är inte receptet på demokrati som vi ska representera i en icke-demokratisk värld.písemně. - My, jakožto poslanci Evropského parlamentu, máme zastupovat evropské občany a sloužit jim. skriftlig. - (EN) Det är meningen att vi som är parlamentsledamöter ska representera och tjäna EU-medborgarna.Mluvilo se tu o vysílání velvyslance, který nás bude ve světě zastupovat. Här har vi fått höra om ambassadörer som vi skickar för att representera oss runtom i världen.

Han representerade Sverige i världsmästerskapet i pingpong.
Många anser att Hitler representerade ondskan under det våldsamma 1900-talet.

Ordbok