svenska-tjeckiska översättning av ro

klid(Další hlasité protesty členů skupiny EFD a odpovědi "Prosím o klid!" (Fler livliga protester från EFD och svar: ”var tysta!”.To vrátí důvěru, uvolní krizi a znovu přinese klid na finanční trhy. På så sätt skulle förtroendet återställas, krisen lindras och ett lugn infinna sig på finansmarknaderna.
pokojAť Bůh dopřeje věčný pokoj hrdinskému mučedníkovi, který dnes v Mosulu zahynul. Må Gud skänka evig vila åt den heroiska martyr som dog i dag i Mosul.

poklid
veslovat
zklidněníProces rozšiřování je mocným nástrojem pro mír, stabilitu a zklidnění situace v tomto regionu. EU:s utvidgningsprocess är ett effektivt verktyg för fred, stabilitet och försoning i denna region.Přechod od předcházení incidentům k opatřením na podporu důvěry bude pro zklidnění situace důležitý. En övergång från incidentförebyggande till förtroendeskapande åtgärder kommer att vara viktigt för att normalisera situationen.Při setkání v prosinci loňského roku jste nám řekl, že v roce 2008 očekáváte 3% inflaci a následné zklidnění. När vi senast sågs i december berättade ni att ni förväntade er 3 procents inflation under 2008 och att det därefter skulle bli lugnare.

Ordbok