svenska-tjeckiska översättning av rädsla

strachTakový strach se může rozšířit po celém Rusku. Sådan rädsla kan sprida sig i hela Ryssland.Jádrem evropských selhání je strach z budoucnosti a strach z pokroku. Rädsla inför framtiden och rädsla för framsteg är roten till Europas misslyckanden.Terorismus šíří strach a hrozbu násilí. Den sprider rädsla och terrorhot.
bázeň

obavaMůže za to snad obava z jakýchkoliv změn našeho životního stylu? Är det av rädsla för att vår livsstil ska förändras?Je zde obava z toho, že tyto změny mohou vést ke zmatení spotřebitelů, kteří se nebudou schopni řádně orientovat v tomto problému, a usnadnit život farmaceutickému průmyslu. Det finns en rädsla för att dessa förändringar kan göra det svårare för konsumenterna - de kommer inte att se skogen för alla träd - och underlätta tillvaron för läkemedelsindustrin.Problémem je samozřejmě obava, že změna znění, nebo příklon k řádnému postupu by mohly být důvodem pro irské referendum. Det finns en rädsla för att en ändrad skrivning, eller ett byte till det normala förfarandet, kan utlösa en folkomröstning i Irland.

Ordbok