svenska-tjeckiska översättning av självständighet

nezávislostJsou to otázky, které mají vliv na nezávislost. Det är frågor som har att göra med deras självständighet.V globalizovaném světě je nezávislost jen přeludem. I en globaliserad värld är självständighet en illusion.Rovný přístup k dopravě je zásadní z důvodu nezávislost. Lika tillgång till transport är nödvändig för självständighet.
suverenitaTato suverenita zůstává v podstatě absolutní. I grunden är denna självständighet fortfarande absolut.

svrchovanostSpolečná bezpečnost bude mít převahu jen když si každý ze států zachová úplnou svrchovanost v řízení vlastních hranic a vlastní migrační politiky. Vi kommer bara att uppnå en gemensam säkerhet om varje stat återfår fullständig självständighet i förvaltningen av sina gränser och sin invandringspolitik.V této souvislosti bohužel nemá výzva vůči Rusku, aby respektovalo svrchovanost a celistvost Gruzínské republiky, žádnou autoritu. Mot den bakgrunden lär vi tyvärr knappast få gehör för en uppmaning till Ryssland att respektera Georgiens självständighet och integritet.Tibet bezpochyby propásl svoji příležitost získat zpět svoji svrchovanost tím, že nedokázal pokračovat v ozbrojeném boji poté, co jeho vůdce odešel do exilu. Tibet har utan tvivel missat chansen att återerövra sin självständighet, genom att landet inte fortsatte den väpnade kampen efter ledarens landsflykt.

Tusentals människor gick ut på gatorna för att fira landets självständighet.

Ordbok