svenska-tjeckiska översättning av tid

časČas, který promarníme, se už nikdy nevrátí. Den tid som vi förlorar kommer aldrig tillbaka.Myslím si, že v Evropě ztrácíme čas. Jag anser att vi förlorar tid i EU.Je nejvyšší čas znovu rozsvítit hvězdy. Det är hög tid att åter tända stjärnorna.
dobaDva roky čekání jsou skutečně velmi dlouhá doba. Två år är sannerligen alldeles för lång tid att vänta.Není to pro Evropu snadná doba, je to doba plná výzev. Det är ingen lätt tid för EU, det är en tid full av utmaningar.V politice i šest měsíců může být dlouhá doba! Inom politiken kan sex månader vara en mycket lång tid!

Tio sekunder blankt är en bra tid på hundra meter.
Fred för vår tid. (Neville Chamberlain, 1938
Nu är det tid att sova.
Det är tid för tandborstning snart.
Han beställer en tid hos tandläkaren.
Om morgonen efter, sände Signi til sina bröder, at weta hwad titt wore. (Wolsunga Saga, Eric Julius Biörner, 1737

Ordbok