svenska-tjeckiska översättning av upplevelse

zážitekRád bych se s vámi podělil o zážitek, který jsem měl minulý rok v průběhu portugalského předsednictví. Jag vill dela med mig av en upplevelse jag hade under det portugisiska ordförandeskapet.Jako dítě jsem zažila velmi silné zemětřesení ve svém rodném městě a vím, jak strašný takový zážitek je. Som barn var jag med om en mycket kraftig jordbävning i min hemstad, och jag vet vilken fasansfull upplevelse det är.Ráda bych využila této minuty k tomu, abych vám popsala zážitek, jehož jsem byla svědkem jako dobrovolnice na jedné ze svých misí. Jag ska använda den här minuten till att berätta om en upplevelse som påverkade mig personligen på ett av mina uppdrag som frivilligarbetare.
zkušenostByla to jedinečná a nádherná zkušenost. Det har varit en unik, underbar upplevelse.Jeho zkušenost ukazuje důležitost spolupráce mezi členskými státy EU. Hans upplevelse visar hur viktigt det är att det finns ett samarbete mellan medlemsstaterna i EU.Byla to nejnepříjemnější zkušenost a jsem si jistý, že nikdo z nás nechce, aby se opakovala. Det var en mycket otrevlig upplevelse, och jag är säker på att ingen av oss någonsin önskar se den upprepas.

Ordbok