svenska-tjeckiska översättning av visst
- dobrájménem skupiny IND/DEM. - Paní předsedající, stará dobrá Evropská unie je zábavná, že? för IND/DEM-gruppen. - (EN) Fru talman! Visst är väl detta en lustig union vi lever i?Někteří členové Rady velmi lehkovážně řekli: chcete dělat něco nového, dobrá, ale nedostanete nic z nových financí. Det var oseriöst av vissa ledamöter av rådet att säga: ni vill göra något nytt, visst, men ingenting kan finansieras med nya medel.
- jistýSomaliland má ještě stále jistý stupeň nezávislosti a stability, jako i Puntland. Somaliland har fortfarande ett visst oberoende och det råder viss stabilitet där, vilket också är fallet i Punt.
- OKHlasoval jsem proti z jediného důvodu, a tím je skutečnost, že jsem neznal jméno tohoto kandidáta pro uvedenou vysokou funkci. Jag röstade mot av det enkla skälet att jag inte visste namnet på kandidaten till denna höga post.Například v Bulharsku se průměrná výška důchodu pohybuje okolo 100 eur, důchodcům je proto zapotřebí zajistit lepší a důstojnější život. I exempelvis Bulgarien uppgår genomsnittspensionen till 100 euro, så visst behöver vi se till att pensionärerna får en bättre och mer värdig tillvaro.Myslím si, že přišel čas zanechat pokrytectví a přestat se neustále strefovat do tureckého lidu, neboť jsme od začátku věděli, že překonání těchto překážek bude obtížné. Jag anser att det är dags att lämna hyckleriet bakom oss och att konstant brottas med Turkiets folk, för vi visste från början att hindren skulle vara svåra att komma över.
- souhlasímSnad existuje určitá nevraživost, ale souhlasím, že musíme rozhodně zamítnout tento výraz. Visst kan det finnas fientligheter, men jag håller med om att vi definitivt måste fördöma det uttrycket.Ano, potřebujeme kontrolovat používání agrochemikálií, s tím všichni souhlasíme, a pokud nejsou používané udržitelně, mohou být nebezpečné pro uživatele i životní prostředí. Visst behöver kemikalieanvändningen i jordbruket begränsas - det inser vi alla. Kemikalier som används på ett ohållbart sätt kan utgöra risker för både användaren och miljön.Chtěla bych zopakovat panu Schnellhardtovi, že s ním souhlasím, ano, deodoranty účinkují na každého jinak, ale tvrzení by nemělo znít: "Nebudete se potit." Jag vill endast upprepa för Horst Schnellhardt att visst, deodoranter verkar på olika sätt på olika människor, men man påstår ändå att de ”håller dig fri från svett”.
- správně
- určitý
- v pořádkuTo je vše zcela v pořádku, ale ty nejsou příčinami růstu, ale jeho výsledkem. Visst är det bra, men då är det inte tillväxtens orsaker utan dess resultat det handlar om.
Exempel
- Jag trodde att Jenny hade varit i Kina men det har hon visst inte.
- Jenny har visst varit i Kina!
- Jenny har helt visst varit i Kina.
- Visst, jag kan hålla med dig om det, men för den skull behöver du väl inte bli så upprörd?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se