svenska-tjeckiska översättning av överföring

vysílání
přenosZa prvé, podle nařízení o elektronickém lodním deníku je vyžadován denní přenos údajů o úlovku. För det första krävs det en daglig överföring av fångstuppgifter i förordningen om elektronisk loggbok.Copak už jsme zapomněli na případ SWIFT, v němž šlo o přenos údajů shromážděných americkými úřady? Har vi redan glömt SWIFT-fallet, som gällde överföring av uppgifter som samlades in av de amerikanska myndigheterna?Proto, s ohledem na tyto události, velmi váhám, zda přistoupit na přenos osobních údajů z jedné země do druhé. Mot bakgrund av sådana händelser ställer jag mig alltså mycket tveksam till att acceptera överföring av personuppgifter från ett land till ett annat.

Ordbok