svenska-tyska översättning av ansats

AnsatzderBali war ein guter Ansatz, Kopenhagen wird ein weiterer Ansatz sein. Bali var en god ansats och Köpenhamn blir ännu en.Die Mitteilung der Kommission stellt einen ersten Ansatz in dieser Richtung dar. Kommissionens meddelande ger en första ansats till det.In meinem Bericht unterstütze ich diesen Ansatz der Kommission. I mitt betänkande stöder jag denna kommissionens ansats.
AnlaufderDas ist insofern keineswegs zufällig, als sie sämtlich die Frage betreffen, ob wir einen neuen Anlauf nehmen oder darauf verzichten sollen. Det är inte alls någon tillfällighet, då allt detta har att göra med frågan: tar vi ny ansats eller inte?Die Vereinigten Staaten haben also einen Investitionsstop beschlossen, also einen Anlauf zu einem Wirtschaftsboykott. Förenta staterna har alltså beslutat om ett investeringsstopp, således en ansats till en ekonomisk bojkott.

Ordbok