svenska-tyska översättning av antik

antik
Zentralasien liegt auf dem Weg, der die großen euro-asiatischen Zivilisationen seit der Antike miteinander verbunden hat. Centralasien är en del av den väg som har förbundit de stora euro-asiatiska civilisationerna sedan antiken.Das antike Olympia ist die Wiege der Zivilisation. Det antika Olympia är civilisationens vagga.Das antike Olympia ist Teil des Weltkulturerbes. Det antika Olympia är en del av världens kulturarv.
uralt

alt
Es ist eine alte Regel der Geschichte, daß der Kosovo den Funken für ein sich im gesamten Balkangebiet ausbreitendes Feuer darstellt. Detta är en antik, historisk regel. Kosovo är gnistan som kan tända en brand som omfattar hela Balkanområdet.Eine weitere Ausnahme sieht vor, die Vermarktung antiker Messinstrumente - das sind solche, die mindestens 50 Jahre alt sind - weiterhin zu erlauben. Ett annat undantag innebär att antika mätinstrument, dvs. sådana som är minst 50 år gamla, även i fortsättningen kommer att kunna säljas.
altertümlich