svenska-tyska översättning av avspegla

spiegelnDiese Gespräche spiegeln sich in dem Programm wider. Dessa diskussioner avspeglas i programmet.Es war sicher gut, einen Berichterstatter zu haben, der auch zuhört, und seine Reisen in den Mitgliedstaaten sowie die Ergebnisse in diesem Bericht spiegeln das wider. Det var verkligen bra att ha en föredragande som lyssnade och detta avspeglas i hans resor i medlemsstaterna och i resultaten i betänkandet.
widerspiegeln
Auch das sollte sich in der Wettbewerbspolitik der EU widerspiegeln. Detta bör även avspeglas i EU: s konkurrenspolitik.Es muss die Realität der heutigen Zusammenarbeit mit Russland widerspiegeln. Det måste avspegla de faktiska förutsättningarna för dagens samarbete med Ryssland.Ihr Handeln sollte jedoch vernünftig sein und europäische Werte widerspiegeln. Deras agerande bör emellertid vara förnuftigt och avspegla de europeiska värdena.