svenska-tyska översättning av avspänd

lässig
locker
Die Visaskandale der Vergangenheit zeigen ja, wie locker mit der Visaerteilung seitens einiger Staaten vorgegangen wird. Tidigare visumskandaler visar naturligtvis vilken avspänd strategi vissa stater tillämpar när det gäller att utfärda visum.Ich ersuche die Kommission, lockerer damit umzugehen, dem Kodex, den der Bürgerbeauftragte vorgeschlagen und das Parlament gebilligt hat, Aufmerksamkeit zu schenken und ihn anzunehmen. Jag uppmanar kommissionen att inta en mera avspänd hållning, lyssna på den kodex som ombudsmannen har föreslagit och som stöds av denna kammare, och acceptera den.