svenska-tyska översättning av bedrift

LeistungdieWir sind stolz auf diese Leistung. Vi är stolta över denna bedrift.Große Hochachtung vor dieser Leistung! Många gratulationer till denna bedrift!Zollen wir dieser wunderbaren Leistung Anerkennung. Vi måste uppmärksamma denna fantastiska bedrift.
ErrungenschaftdieWir danken dafür: Das ist eine richtige Errungenschaft. Vi är tacksamma: detta är en verklig bedrift.Das ist eine besondere historische Errungenschaft. Detta är en unik och historisk bedrift.Dies stellt eine historische Errungenschaft in den zivil-militärischen Beziehungen dar. Det är en viktig bedrift i förhållandet mellan den civila och den militära makten.

Fähigkeitdie
Fertigkeitdie
Glanzleistungdie
Glanzstückdas
HeldentatdieDen Ko-Vorsitz der Pariser Geberkonferenz zu erreichen, war eine wirkliche Heldentat. Att se till att det blev ett gemensamt ordförandeskap vid givarkonferensen i Paris var en verklig bedrift.
MeisterleistungdieDaher ist es eine Meisterleistung, zu der wir Frau Andrikiengratulieren müssen. Denna sammanställning är en bedrift som vi måste gratulera Laima Liucija Andrikientill.Dies ist die erste Meisterleistung, zu der man dem Berichterstatter gratulieren muss. Detta är alltså en första bedrift som vi måste gratulera föredraganden till.Frau Präsidentin! Der Bericht von Ana Gomes ist ausgezeichnet und zudem eine Meisterleistung. Fru talman! Ana Maria Gomes betänkande är utmärkt, och är en verklig bedrift.

Ordbok