svenska-tyska översättning av bedräglig

betrügerischDieses System wird den Verbrauchern begründete Entscheidungen ermöglichen; es wird die Fälle betrügerischer oder irreführender Ursprungskennzeichnung verringern. Systemet kommer att göra det möjligt för konsumenterna att fatta informerade beslut: det kommer att minska förekomsten av bedräglig eller missvisande ursprungsmärkning.Wie war es außerdem möglich, dass eine betrügerische Organisation jahrelang ungestört innerhalb der Kommission ihr Unwesen treiben konnte? Och hur är det dessutom möjligt att en bedräglig organisation i flera år har lyckats arbeta utan hinder inom kommissionen?Außerdem würde es keinen Unterschied machen, wenn es um die Verhängung von Strafen für z. B. falsche oder betrügerische Abnahme geht. Dessutom skulle det varken göra till eller från vad gäller möjligheterna att utdöma straff vid t.ex. en felaktig eller en bedräglig besiktning.
doppelherzig

trügerischEine trügerische und deshalb gefährliche Symbolpolitik von Seiten Europas? Är detta en bedräglig och således farlig symbolpolitik från europeisk sida?Sogar in Ländern mit extrem hohen Sicherheitsanforderungen könnte sich diese Sicherheit als trügerisch erweisen. Också i länder med extremt höga säkerhetskrav visar sig säkerheten vara bedräglig.schriftlich. - (SK) Europäische Verbraucher sind häufig mit unlauteren Geschäftspraktiken sowie trügerischer und irreführender Werbung konfrontiert. skriftlig. - (SK) De europeiska konsumenterna möter ofta otillbörliga affärsmetoder och bedräglig och vilseledande reklam.

Ordbok