svenska-tyska översättning av befrielse

BefreiungdieDas ist die Befreiung, die wir proklamieren. Det är den befrielse vi tillkännager.Würde man ihn als Befreiung oder als Besetzung verstehen? Skulle man uppleva det som en befrielse eller som en ockupation?Im Falle des Iraks sollten wir deshalb nicht von 'Krieg', sondern von 'Befreiung' sprechen. Därför borde vi när det gäller Irak tala om ?befrielse i stället för ?krig?.
Erleichterungdie
Wenn Präsident al-Bashir geht und sein Regime nicht die Führung abgibt, wäre das bereits eine enorme Erleichterung und Hilfe für die Menschen in Darfur und Sudan. Det skulle vara en enorm befrielse och hjälp för människorna i Darfur och Sudan om president Omar Al-Bashir försvann och hans regim undanröjdes.

Ordbok