svenska-tyska översättning av beklaga sig

beklagenAber es gibt überhaupt keinen Grund, sich darüber zu beklagen. Det tjänar ingenting till att beklaga sig över detta.Einige Finanzminister könnten sich beklagen, dass sie damit in ihren Möglichkeiten beschnitten werden, besondere Anreize beispielsweise für Forschung und Entwicklung zu schaffen. Vissa finansministrar kanske kommer att beklaga sig över att detta skulle kunna begränsa deras möjlighet att skapa särskilda subventioner, till exempel för forskning och utveckling.
klagen
Klagen über Betrügereien an den Grenzen beim Transitverkehr sind nur dann glaubwürdig, wenn die nationalen und die europäischen Dienste eng zusammenarbeiten. Det är inte trovärdigt att beklaga sig över bedrägeri längs gränserna vid transitering, om det inte existerar något nära samarbete mellan nationella och europeiska myndigheter.

Ordbok