svenska-tyska översättning av bekymmer

Sorgedie
Der Beschäftigung gilt in der Tat unsere dringendste Sorge. Sysselsättningen är verkligen vårt främsta bekymmer just nu.Meine zweite große Sorge gilt der Rolle Russlands. Mitt andra stora bekymmer är Rysslands roll.Dies ist natürlich eine größere Sorge in der Region. Det är naturligtvis ett stort bekymmer i regionen.
BesorgnisdieDies ist also eine allgemeinpolitische Besorgnis. Detta är med andra ett bekymmer av allmän politisk art.Ich denke, daß ich damit die Besorgnis von Herrn Van der Waal - zumindest hoffe ich dies - einigermaßen haben ausräumen können. Jag tror att jag därmed har kunnat lätta på van der Waals bekymmer, det hoppas jag åtminstone.Meine zweite Besorgnis betrifft die Entwicklung einer intensiven Monokultur. Mitt andra bekymmer gäller utvecklingen av en intensiv monokultur.

Kummerder
Ich hoffe, die Einführung der neuen Verordnungen wird ihm nicht noch weiteren Kummer bereiten und gar zum Ausfall seiner Haare führen. Jag hoppas att införandet av de nya bestämmelserna inte ska ge honom ännu mer bekymmer så att han börjar tappa håret.