svenska-tyska översättning av besvara

beantworten
Diese Frage müssen wir beantworten. Det är den frågan vi måste besvara.Das müßte doch sehr leicht zu beantworten sein. Det måste vara ganska lätt besvara detta.Der Rat kann diese Frage nicht beantworten. Rådet kan inte besvara den frågan.
antworten
Ich kann auf zwei dieser Fragen antworten. Jag kan besvara två av dessa frågor.Frau Bonino scheint bereit zu sein, auf diese Hilfe zu antworten. Bonino förefaller beredd att besvara denna hjälp.Ich möchte nun auf die einzelnen Fragen antworten. Jag ska besvara samtliga frågor.

auf antworten
behelligen
belästigen
beschweren
erwidern
Ich möchte diese Wünsche herzlichst erwidern, Herr Präsident, und ich danke Ihnen für die Freundlichkeit, daß ich die beiden Anfragen zusammen beantworten darf. Låt mig först av allt returnera artigheten, herr ordförande, och tacka för möjligheten att gemensamt besvara de båda frågorna.Ich freue mich, Sir Leon, daß Sie die Gelegenheit zu einer Erklärung wahrgenommen haben, ohne daß wir aufgrund der Zeitbegrenzung auf das, was Sie sagten, erwidern und eingehen können. Det gläder mig, sir Leon, att ni tog tillfället i akt att komma med en förklaring, även om vi, på grund av tidsbegränsningen, inte kunde besvara och gå in på det ni sade.
erwidern; entgegnen