svenska-tyska översättning av blad

Blattdas
Können die Zellen eines Blattes patentiert werden, ohne das Blatt selbst zu patentieren? Kan man ta patent på cellerna i ett blad utan att ta patent på själva bladet?Der Tod von Herrn Conté bietet Guinea die Chance, das Blatt zu wenden. Der Militärputsch zerstörte jedoch alle Hoffnungen auf einen Übergang zu einer wirklichen Demokratie. När Lansana Conté avled fick Guinea möjligheten att vända blad. Men alla förhoppningar om att övergå till en verklig demokrati tillintetgjordes genom militärkuppen.Trotzdem glaube ich, dass es Sache der Italiener ist, Schluss zu machen mit dieser abnormen Situation, das Blatt zu wenden und ihr Land wieder auf den richtigen Weg für die Zukunft zu bringen. Jag tror dock att det är upp till italienarna själva att få ett slut på denna anomali, vända blad och få landet på rätt kurs mot framtiden.
Klingedie

Bogender
Flügelder
Laubblattdas
Seitedie
Das tunesische Volk hat eine neue Seite aufgeschlagen. Tunisiens befolkning har vänt blad.Eine neue Seite im Buch der europäischen Geschichte wurde aufgeschlagen. Ett nytt blad i den europeiska historieboken höll på att vändas.Mit diesen Wahlen hat Simbabwe zweifellos eine neue Seite in seiner noch jungen Geschichte aufgeschlagen. Ingen betvivlar att Zimbabwe i och med detta val vänder ett blad i sin unga historia.
Zeitungdie

Träden fäller sina blad.
Han hoppade över ett blad vid läsningen.
Blad till din innebandyklubba. Byt ditt slitna innebandyblad mot ett nytt fräscht.
Står det något om henne i bladet idag?
En kniv består av själva klingan eller bladet och tången som insättes i skaftet.
Vem kan spela med ett sådant blad?

Ordbok