tyska-svenska översättning av zeitung

tidningen
Eller som en annan tidning som står närmare er, Frankfurter Allgemeine Zeitung, säger: ”Ännu en dag, ännu ett förslag.”Oder wie es in einer anderen Ihnen näher stehenden Zeitung, der FAZ heißt: Jeden Tag ein neuer Vorschlag. En intervju nyligen som beviljades en tysk tidning orsakade lite oro.Unlängst hat ein Interview in einer deutschen Zeitung einige Verwirrung ausgelöst. Hennes tidning drivs av Golos, en oberoende valobservatörsgrupp.Die Zeitung wird von Golos, einer unabhängigen Wahlbeobachtungsgruppe, geleitet.
avisa

bladett
Träden fäller sina blad.Han hoppade över ett blad vid läsningen.Blad till din innebandyklubba. Byt ditt slitna innebandyblad mot ett nytt fräscht.
dagstidningenI varje dagstidning jag öppnar berättas om euron.In jeder Zeitung, die ich aufschlage, finden sich Berichte über den Euro. Jag läste något intressant i en tysk dagstidning den här veckan.Ich habe in dieser Woche einen interessanten Satz in einer deutschen Zeitung gelesen. För många är det mindre än kostnaden för en kopp kaffe eller en dagstidning.Für viele ist dies weniger als der Preis für eine Tasse Kaffee oder für eine Zeitung.
kvällstidningen
morgontidningen
tidskriften
Detta innebär att en iPad-användare inte längre kan beställa någon tidning eller tidskrift för sin iPad via utgivarens webbutik.Dies bedeutet, dass die iPad-Nutzer für ihr iPad keine Zeitung oder Zeitschrift mehr über den Internetshop der betreffenden Herausgeber bestellen können.