tyska-svenska översättning av seite

sidaen
De kan inte existera sida vid sida.Sie können nicht Seite an Seite existieren. Även på vår sida, på min sida, på ordförandeskapets sida, finns det ouppfyllda önskningar.Auch auf unserer Seite, auf meiner Seite, auf der Seite der Präsidentschaft bleiben Wünsche offen. Judar och palestinier kan leva fredligt sida vid sida.Juden und Palästinenser können friedlich Seite an Seite leben.
kanten

bladett
Tunisiens befolkning har vänt blad.Das tunesische Volk hat eine neue Seite aufgeschlagen. Ett nytt blad i den europeiska historieboken höll på att vändas.Eine neue Seite im Buch der europäischen Geschichte wurde aufgeschlagen. Ingen betvivlar att Zimbabwe i och med detta val vänder ett blad i sin unga historia.Mit diesen Wahlen hat Simbabwe zweifellos eine neue Seite in seiner noch jungen Geschichte aufgeschlagen.
flanken
fraktionenEftersom många fraktioner har bildats kan det hända att vår organisation så småningom splittras.
hälften
hall
Gå inte in med skorna, utan ställ dem i hallen.Det nyinflyttade paret funderade på att renovera den - vad de tyckte - mycket tråkiga hallen.Blå hallen i Stockholms stadhus.
partiett
Vi, Greklands kommunistiska parti, står vid deras sida.Wir als Kommunistische Partei Griechenlands stehen an ihrer Seite. Jag tar inte parti för någon av de två kandidaterna.Ich stehe weder auf der einen noch auf der anderen Seite der streitenden Parteien. Vilket parti röstade du på, av alla de som finns att välja bland?