svenska-tyska översättning av bukett

BlumenstraußderSie muß sich ja fühlen, als würde ihr ein Blumenstrauß überreicht werden. Hon måste känna det som om hon fick en bukett blommor.Auch ohne Blumenstrauß sind die Worte schon Blumen genug. Även om det inte finns någon blombukett, så är själva orden att jämföra med en bukett.
Bouquetdas

Bukettdas
Biedermeiersträußchendas
Blumensträußchendas
Buschder
Büschen
StraußderSie hat einen Strauß Blumen aus dem Gewächshaus gekauft, die in eine Plastikfolie eingeschlagen waren. Hon köpte en bukett blommor som odlats i växthus, som var inslagen i plast.Herr Präsident! Mir scheint, es wird Ihnen heute hier ein Strauß der Vielfalt unserer Völker, der Vielfalt unserer Kulturen und Sprachen gebunden. Herr ordförande! Jag tycker att det verkar som om man i dag binder er en bukett med våra folks mångfald, våra kulturers mångfald och våra olika språk.Herr Präsident, das Luxemburgische ist leider keine Amtssprache der Gemeinschaft, sonst hätte ich diese Sprache dem Strauß, von dem Frau Gebhardt gesprochen hat, hinzugefügt. Herr ordförande! Luxemburgska är tyvärr inte ett av gemenskapens officiella språk, om inte skulle jag ha tillagt det gäller luxemburgska i den bukett som Gebhardt talat om.

Ordbok