svenska-tyska översättning av diskriminering

DiskriminierungdieWenn das keine Diskriminierung ist, was soll dann Diskriminierung sein? Om det inte är diskriminering, vad är det då?Wir können Diskriminierung nicht einfach hinnehmen. Vi kan inte tolerera diskriminering.Es kann keine Hierarchie der Diskriminierung geben. Det kan inte finnas någon rangordning av diskriminering.
Schlechterstellungdie

UnterscheidungdieEs wird keine Unterscheidung zwischen alten und neuen Mitgliedsländern geben. Det kommer inte att finnas någon diskriminering mellan gamla och nya medlemsstater.Das Kosovo muß eine multi-ethnische Gesellschaft ohne Unterscheidung oder Diskriminierung aus ethnischen oder irgendwelchen anderen Gründen werden. Kosovo måste bli ett samhälle dör flera etniska grupper samexisterar utan åtskillnad eller diskriminering på etniska eller några andra grunder.Diese Unterscheidung schreibt der Bericht fort und rechtfertigt damit auch, dass es nie eine endgültige Nichtdiskriminierung geben wird. Denna särbehandling bekräftas i betänkandet som därmed även ger legitimitet åt en fortsatt diskriminering som man aldrig slutgiltigt behöver göra sig av med.

Ordbok