svenska-tyska översättning av därom

daranDie NATO ist und bleibt das Rückgrat der europäischen Verteidigung, daran besteht kein Zweifel. NATO är och kommer att förbli grundstommen i det europeiska försvaret, därom råder inget tvivel.Das Parlament hatte daran keine Zweifel, als es eben diesen Punkt in erster Lesung erörterte. Därom rådde inget tvivel i parlamentet, när just denna fråga debatterades vid den första behandlingen.Diese Nachtrags- und Berichtigungshaushalte betreffen dringliche Probleme. Daran besteht kein Zweifel. Herr talman! Dessa ändrings- och tilläggsbudgetar avser brådskande problem, därom råder inget tvivel.
darüberDarüber gibt es sicherlich keinen Zweifel. Därom råder absolut inga tvivel.Darüber kann kein Zweifel bestehen, obwohl es in diesem Bereich viele Schwierigkeiten gibt. Därom råder inget tvivel och det finns många problem i samband med detta.Das Abkommen von Lomé ist einzigartig und muß erhalten bleiben, darüber darf es keinen Zweifel geben. Lomékonventionen är till sin natur unik och bör bevaras, därom råder inget tvivel.

davonDies ist zwar berichtigt worden, doch ich glaube, Herr Präsident, daß einige Fraktionen keine Kenntnis davon erhielten. Trots att församlingens tjänsteavdelning rättat till detta, tror jag herr ordförande, att det finns flera grupper som inte fått besked därom.
dazuDazu wollen wir mal gar nichts weiter sagen. Därom vill jag inte säga någonting mer.Ich werde dazu gleich etwas sagen. Jag ska strax säga något därom.Sie liefern die 440 000 Einwohner von Macau dem Kommunismus aus, ohne daß sie sich frei dazu hätten äußern können. Ni överlämnar Macaos 440 000 invånare till kommunismen, utan att de har kunnat uttala sig fritt därom.

Ordbok