svenska-tyska översättning av ekonomisk

ökonomisch
Daher brauchen wir auch aus ökonomischer Sicht erneuerbare Energiequellen. Därför behöver vi förnybar energi även ekonomiskt sett.Sie haben gesagt, es sei eine rechtliche und ökonomische Angelegenheit. Ni sade att det är en rättslig och ekonomisk fråga.Bis zum heutigen Zeitpunkt ist die Definition von Arbeit viel zu ökonomisch gefasst. Definitionen av arbete har hittills varit alltför ekonomisk.
wirtschaftlich
Die Türkei ist ein starker wirtschaftlicher Akteur. Turkiet är en stark ekonomisk aktör.Dieses Thema hat auch eine wirtschaftliche Komponente. Detta argument har även en ekonomisk aspekt.Vermutlich ist es auch ein wirtschaftlicher Wahnsinn. Förmodligen är det ekonomisk galenskap.

haushälterisch
sparsam
Eine sparsame Ausgabenpolitik allein genügt nicht. En ekonomisk förvaltning av utgifter räcker inte.Es geht uns darum, zu einem angemessenen Verhältnis zwischen Vereinfachung und sparsamer Mittelverwaltung zu gelangen. Utmaningen för oss består i att hitta en balans mellan förenkling och en sund ekonomisk förvaltning.Wie man es auch dreht und wendet, eines der Instrumente für eine wirtschaftliche und sparsame Haushaltsführung geht damit verloren. Hur man än vänder på det hela så innebär det en förlust av ett av de instrument som behövs för en sund ekonomisk statshushållning.