svenska-tyska översättning av fientlig
- feindlichDie Menschenwürde muss auf dem Spiel stehen, und es muss ein feindliches oder demütigendes Umfeld bestehen. Det måsta röra sig om människans värdighet och det måste finnas en fientlig eller förödmjukande miljö.Jeder Mitgliedstaat muss die Möglichkeit haben, sich gegen solche feindliche Auslandspropaganda zur Wehr zu setzen. Varje medlemsstat måste kunna försvara sig mot sådan fientlig utländsk propaganda.Diese dürfen keine Darstellungen enthalten, die eine feindliche Haltung gegenüber anderen Mitgliedstaaten hervorrufen. Dessa får inte innehålla beskrivningar som ger upphov till en fientlig attityd mot andra medlemsstater.
- feindseligEs darf nicht der Versuchung erliegen, eine permanent feindselige Haltung gegenüber der Kommission einzunehmen. Det får inte ge efter för frestelsen att inta en varaktig fientlig inställning till kommissionen.Das zeigt, wie feindselig man gegenüber den ausländischen Vertretern humanitärer NRO eingestellt ist, die in der Region tätig sind. Det visar hur fientlig man är mot den utländska närvaron av humanitära frivilligorganisationer som arbetar i regionen.Belarus verfolgt gegenüber anderen Nationen keinerlei feindselige Politik und möchte sich in seiner Außenpolitik öffnen und mit anderen Ländern zusammenarbeiten. Vitryssland för ingen form av fientlig politik mot andra nationer och man har för avsikt att skapa en öppnare utrikespolitik och samarbeta med andra länder.
- unfreundlich
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se