svenska-tyska översättning av flytt

UmzugderBetrifft: Sozialversicherungsschutz bei Umzug ins Ausland Angående: Socialförsäkringsskydd vid flytt utomlandsEiner der Gründe ist, daß ein Umzug in ein anderes Land eine beschwerliche Angelegenheit ist. En av orsakerna är att det är ganska besvärligt att flytta till ett annat land.Dies würde auch dafür sorgen, dass der Reisezirkus, wie unser monatlicher Umzug oft beschrieben wird, der Vergangenheit angehört. Det skulle också göra resecirkusen, som vår månatliga flytt ofta kallas, till ett minne blott.
Zugder
In der nahen Zukunft müssen daher nicht nur Reisende vom Auto auf den Zug umsteigen, sondern es müssen auch Güterströme von der Straße auf die Schiene verlagert werden. Inom en snar framtid måste inte bara resenärerna gå över från bil till tåg, utan måste även godstrafiken flyttas över från väg till järnväg.

Ordbok