svenska-tyska översättning av fokus
- FokusderDieser Name stand für Kraft, Entschlossenheit und Fokus. Namnet förmedlade styrka, beslutsamhet och fokus.Das Schlagwort muss lauten: Fokussierung und Flexibilität. Nyckelorden måste vara fokus och flexibilitet.Deswegen ist es wichtig, weiterhin fokussiert zu bleiben. Det är därför viktigt att inte tappa fokus.
- BrennpunktderDie Aussprache zeigt, dass das Schwarze Meer jetzt im Brennpunkt der europäischen Politik und im Fokus europäischer Politiker liegt. Denna debatt visar att Svarta havet nu står i fokus för EU-politiken och för EU-politikernas intresse.Breitband steht im Brennpunkt, da es einerseits die technische Entwicklung und andererseits das Wachstum bestmöglich ankurbelt. Fokus ligger på bredband, eftersom det anses kunna främja teknisk utveckling och tillväxt på bästa möjliga sätt.
- Drehpunktder
- KonzentrationdieWir unterstützen zudem die weitere Entwicklung der ländlichen Politik und die stärkere Konzentration auf Biokraftstoffe. Vi stöder också en vidare utveckling av landsbygdspolitiken och ökad fokus på biobränslen.Fokussierung heißt auch Konzentration auf wenige Projekte bzw. Projektbündel, die eine relevante Größenordnung haben. Fokusering betyder också koncentration på få projekt respektive projektpaket, med en relevant storleksordning.Wir brauchen Konzentration, Beharrlichkeit und Entschlossenheit, und die detaillierten Arbeiten müssen unaufhörlich fortgesetzt werden. Vi behöver fokus, föresatser och beslutsamhet, och det detaljerade arbetet måste fortsätta kontinuerligt.
- PrioritätdieErnährungssicherheit muss unser Schwerpunkt und unsere Priorität sein, und ich möchte meinen Kolleginnen und Kollegen in einem Punkt widersprechen. Livsmedelsförsörjningen måste vara vårt fokus och vår prioritering, och på en punkt håller jag inte med mina kolleger.Die Priorität, die dieses Parlament nicht versäumen darf hervorzuheben, und der Kernpunkt meines Berichts ist daher ein Schwerpunkt auf der Achtung der Menschenrechte. Det första som parlamentet inte får underlåta att betona och huvudpunkten i mitt betänkande är därför fokus på respekten för de mänskliga rättigheterna.So wird die Kommission beispielsweise in diesem Herbst eine Strategie der Europäischen Union für Afrika vorstellen, mit der sie ihrer Priorität Afrika Substanz verleihen wird. I höst kommer kommissionen exempelvis att presentera en EU-strategi för Afrika som kommer att ge kött på benen åt dess fokus på Afrika.
Exempel
- Ungdomsföreningens främsta fokus i år var att öka antalet medlemmar på årsmötet.
- Kom igen nu! Visa lite fokus, annars blir jag arg.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se