svenska-tyska översättning av folkmord

Genozidder
Einen kulturellen Genozid dieser Art können wir nicht akzeptieren. Vi kan inte acceptera ett kulturellt folkmord av det slaget.Es handelt sich schlichtweg um Genozid. Vad vi har att göra med här är helt enkelt ett folkmord.Einige wenige argumentieren noch, das, was in Darfur geschehen sei, sei kein Genozid. Några få personer hävdar fortfarande att det som hände i Darfur inte var ett folkmord.
VölkermordderWie lange noch werden wir Völkermord ungestraft hinnehmen? Hur länge ska vi fortsätta att se genom fingrarna med folkmord?Was in Ruanda geschah, war Völkermord. Det som hände i Rwanda var folkmord.Diese Praktiken grenzen an Völkermord. Dessa åtgärder gränsar till folkmord.

Holocaustder
Herr Präsident, "Samudaripen" ist das Wort, das in der Sprache der Roma "Hölle auf Erden" bzw. Völkermord oder Holocaust bedeutet. Herr talman! ”Samudaripen” betyder ”helvetet på jorden” på det romska språket, det vill säga folkmord eller förintelse.
MassenmordderDer Strafgerichtshof wird die schlimmsten Verbrechen, wie Völkermord, Massenmord, Massenvergewaltigung und ethnische Säuberungen verfolgen. Den kommer att beivra den värsta sortens brott, såsom folkmord, massakrer, omfattande våldtäkter och etnisk rensning.
Massenvernichtungdie