svenska-tyska översättning av fortsätta

fortsetzenDiese Entwicklung wird sich fortsetzen. Denna utveckling kommer att fortsätta.Lassen Sie uns diesen Weg fortsetzen! Låt oss fortsätta på den inslagna vägen!Wir werden diese Zusammenarbeit fortsetzen. Vi kommer att fortsätta med detta samarbete.
weitermachenWir müssen in diesem Sinne weitermachen. Vi måste fortsätta att göra detta.So können wir nicht weitermachen. Vi kan inte fortsätta på det här sättet.Wir müssen in dieser Richtung weitermachen. Vi måste fortsätta i denna riktning.

fortfahrenIch möchte auf Englisch fortfahren. Låt mig fortsätta på engelska.Ich denke, ich muss nicht weiter fortfahren. Jag tror inte att jag behöver fortsätta.Lassen Sie uns mit der Diskussion fortfahren. Låt oss fortsätta diskussionen.
etwas weiter tun
fortgehen
fortschreibenDie Erfolgsgeschichte der europäischen Einigung lässt sich nur mit einer starken EU fortschreiben. Europeiskt enande har hittills varit en framgångssaga och bara om EU förblir starkt kan det fortsätta att vara det.Wenn wir die überwiegend noch agrarisch strukturierten Länder Mittel- und Osteuropas aufnehmen wollen, dann können wir die europäische Agrarpolitik nicht unverändert fortschreiben. Om vi skall uppta de länder i Central- och Östeuropa som huvudsakligen präglas av en jordbruksstruktur, då kan vi inte fortsätta att bedriva den europeiska jordbrukspolitiken i oförändrad form.
weiter +infinitive
weiterhinIch hoffe, dass wir weiterhin reden werden, dass wir weiterhin diskutieren werden. Jag hoppas vi ska fortsätta samtala med varandra, att vi ska fortsätta diskutera.Wir müssen diesen Versuchen auch weiterhin eine Absage erteilen. Vi måste fortsätta att motarbeta detta.Mögen sie dies auch weiterhin tun! Må de fortsätta fiska under lång tid framöver!

Ordbok