svenska-tyska översättning av färja

FähredieIm Jahr 2004 starben 116 Menschen bei einem Anschlag auf eine Fähre in der Manila Bay. År 2004 dog så många som 116 personer vid ett anfall mot en färja i Manilabukten.Vierzehn Kurden sind in Patras in den Laderäumen einer brennenden Fähre erstickt. Fjorton kurder kvävdes i lastrummet till en färja i brand i Patras.Ich musste Europa und schließlich England durchqueren, fuhr mit Auto, Zug und Fähre, doch so richtig unabhängig und glücklich fühlte ich mich erst, als ich in meinem eigenen Auto saß. Jag blev tvungen att resa tvärs igenom Europa, tvärs över England, med bil, tåg och färja. Jag har aldrig känt mig så oberoende och lycklig som när jag satt i min egen bil.
FährschiffdasZweitens: Warum haben wir kein Vertrauen darin, daß die Öffentlichkeit selbst zu entscheiden vermag, ob eine Fahrt mit einem Fährschiff sicher ist oder nicht? För det andra, varför kan vi inte anförtro åt allmänheten att själv bedöma om resandet med färja är säkert eller inte?

Ordbok