svenska-tyska översättning av gryta

Eintopfder
TopfderEin riesiger Topf, in dem durcheinander städtebaupolitische Fragen, Gewerbegebiete, ländliche Räume und Meeresküsten liegen. En stor gryta där man huller om buller hittar statsfrågor, industrizoner, landsbygdsområden och maritima fasader.Es besteht die große Gefahr, daß der erfolgreiche Prozeß von Luxemburg jetzt ohne Beteiligung des Parlaments in einen erfolglosen Kölner Topf gesteckt wird. Det finns en stor risk för att den existerande framgångsrika processen från Luxemburg stoppas in i en misslyckad Köln-gryta utan att parlamentet engageras.

Kesseldie
Auflaufder
Auflaufformdie
BreiderEr wirft alles Mögliche in einen einzigen großen Schmelztiegel, und unsere Bürgerinnen und Bürger sollen diesen Brei nun verdauen. Allt och mer därtill har slängts i en stor gryta, och medborgarna förväntas smälta denna sörja.
Hafender
Kasserolledie