svenska-tyska översättning av hyra

mieten
Es sind Menschen, die die Raten ihrer Mieten, Strom- oder Wasserabgaben nicht rechtzeitig bezahlen. De betalar inte sin hyra, sina elräkningar eller vattenavgifter i tid.Zur Frage bezüglich des Anmietens von Gebäuden kann ich sagen, dass wir uns gerade zusammen mit dem Parlament darum bemühen, in London gemeinsam ein Haus zu mieten. Låt mig som svar på frågan om att hyra lokaler säga att vi samarbetar med parlamentet genom att tillsammans hyra en byggnad i London.Wir haben jetzt Informationen erhalten, die darauf hindeuten, dass Straßburg dem Parlament einige Jahre lang falsche Mieten berechnet hat. Det har nu kommit uppgifter som pekar på att Strasbourg har tagit ut en felaktig hyra från parlamentet under ett antal år.
MietedieDas Parlament zahlte jedoch seine Miete an die Stadt Straßburg. Parlamentet betalade dock hyra till staden Strasbourg.Wir zahlen heute noch die Miete für die Gebäude Ardenne und Ravenstein. Vi betalar fortfarande hyra för byggnaderna Ardenne och Ravenstein.Zweitens hätte ich gern gewußt, wieviel Miete für dieses Gebäude bezahlt wird. För det andra skulle jag gärna vilja veta hur mycket hyra som betalas för denna byggnad.

Mietzinsder
anmietenZur Frage bezüglich des Anmietens von Gebäuden kann ich sagen, dass wir uns gerade zusammen mit dem Parlament darum bemühen, in London gemeinsam ein Haus zu mieten. Låt mig som svar på frågan om att hyra lokaler säga att vi samarbetar med parlamentet genom att tillsammans hyra en byggnad i London.Weil die Gemeinde nicht anerkannt ist, können diese Menschen keine Gebäude anmieten und keine Hilfsgüter von Schwesterkirchen aus den Niederlanden empfangen. Eftersom den inte är erkänd, får de inte hyra en byggnad och ta emot hjälpvaror från systerförsamlingar i Nederländerna.
heuern

Ordbok