svenska-tyska översättning av hålla tummarna

Daumen drückenWir alle müssen die Daumen drücken und vielleicht auch beten. Vi måste alla hålla tummarna och, där det är lämpligt, kanske be.Ich habe den Eindruck, daß in Malta nur die politische Klasse ein Interesse daran hat, und ich werde dem maltesischen Volk die Daumen drücken, daß es auch diesmal wieder der Gewinner sein wird. I mina ögon verkar det som att de enda människorna på Malta som vill detta är den politiska klassen, och jag skall hålla tummarna för att det maltesiska folket återigen kommer att stå som vinnare.
die Daumen drückenWir alle müssen die Daumen drücken und vielleicht auch beten. Vi måste alla hålla tummarna och, där det är lämpligt, kanske be.Ich habe den Eindruck, daß in Malta nur die politische Klasse ein Interesse daran hat, und ich werde dem maltesischen Volk die Daumen drücken, daß es auch diesmal wieder der Gewinner sein wird. I mina ögon verkar det som att de enda människorna på Malta som vill detta är den politiska klassen, och jag skall hålla tummarna för att det maltesiska folket återigen kommer att stå som vinnare.

Ordbok