svenska-tyska översättning av hörselskydd

GehörschutzderIch weiß nicht, was die PPE-DE-Fraktion vorhat: Vielleicht sollte sie Gehörschutz an die Delfine und Wale ausgeben. Jag vet inte vad det är PPE-DE-gruppen vill åstadkomma: kanske borde de dela ut hörselskydd till delfiner och valar.dass die Verantwortung für Maßnahmen bei den Arbeitgebern und nicht bei den Arbeitnehmern liegt und deshalb die Mittel für den Gehörschutz nicht berücksichtigt werden dürfen, att ansvaret för att vidta åtgärder vilar på arbetsgivarna och inte på arbetstagarna, och därför skall man inte ta med i beräkningen att hörselskydd används;Wichtig war, den Gehörschutz zu berücksichtigen, und ich beglückwünsche die Branchen und alle Beteiligten, denen es gelungen ist, die Berichterstatterin davon zu überzeugen. Det var mycket viktigt att ta hänsyn till hörselskydd och jag vill gratulera alla de industrier och alla andra som övertygade föredraganden om behovet av att göra det.
Ohrenschützerder

Ordbok