svenska-tyska översättning av informera

informierenInformieren Sie uns über alle Gefahrensituationen. Informera oss om riskfyllda situationer.Ich kann Sie über dessen Vorschläge informieren. Jag kan informera er om deras förslag.Wir müssen sie informieren und beruhigen. De måste informeras och lugnas.
aufklaren

benachrichtigen
Bitte benachrichtigen Sie den technischen Dienst. Kan ni vara snäll och informera de tekniska avdelningarna.Das Büro von Herrn Pirker war zwar so freundlich, Sie zu benachrichtigen, doch war es nicht so freundlich, auch uns zu informieren. Hubert Pirkers kontor har haft vänligheten att informera Er, men inte att informera även oss.
mitteilen
Dies werden Sie uns heute Abend sicherlich mitteilen können. Naturligtvis kan han informera oss om det i kväll.Ich möchte Ihnen zur Abstimmungsstunde Folgendes mitteilen: Jag vill informera er om följande när det gäller omröstningen:Ich möchte den Kolleginnen und Kollegen mitteilen, dass wir unsere Arbeit fortsetzen. Låt mig informera kammaren om hur arbetet är upplagt.