svenska-tyska översättning av inget

nichts
Nichts anderes, nicht mehr und nicht weniger! Inget annat, inget mer och inget mindre.Das ist nichts Neues, Herr Kommissar. Det är inget nytt, herr kommissionär.Da steht nichts von KMU! Nichts steht da drin! Inget om små och medelstora företag där inte, inte ett ord!
gar nichtsLeider haben wir darüber gar nichts gehört. Inget av detta sades tyvärr här.Dieser hyperaktive Film beweist gar nichts; er entspricht noch nicht einmal der Wahrheit. Denna hyperaktiva film är inget bevis alls; den är inte ens sann.Hinzu kommt, dass das Ganze rein gar nichts mit der Europäischen Union zu tun hat. Dessutom har detta inget som helst med Europeiska unionen att göra.

kein
Es gibt kein Verbot in dieser Hinsicht, weshalb ich auch keine Gründe dafür sehe. Det finns inget förbud i sammanhanget och därför ser jag inget hinder för detta.Das ist kein Einzelproblem, das ist kein kleines Problem. Detta är inget isolerat problem, detta är inget litet problem.Sie sah keine Zukunft und hatte keine Hoffnung. Hon såg ingen framtid och inget hopp.
keine
Es gibt kein Verbot in dieser Hinsicht, weshalb ich auch keine Gründe dafür sehe. Det finns inget förbud i sammanhanget och därför ser jag inget hinder för detta.Sie sah keine Zukunft und hatte keine Hoffnung. Hon såg ingen framtid och inget hopp.Ohne Ausbildung - keine Arbeit und demzufolge auch kein Lohn. Utan utbildning får de inget jobb och ingen lön.
nicht so wichtig
sonst
Es ist ein Entwurfspunkt und sonst nichts. Det är en rent redaktionell anmärkning och inget annat.Sonst fällt Ihnen zum Atomkraftwerk nichts ein? Annars har ni inget mer att säga angående kärnkraftverken?Für ihn ist Europa nur der Kirchturm und sonst nichts. För honom är EU bara kyrktornet och inget annat.
vergiss es