svenska-tyska översättning av installera

installieren
Wir können nicht in jedes Unternehmen gehen und dort die notwendige Software installieren, um das Problem zu lösen. Vi kan inte gå till varje företag och installera den erforderliga programvaran för att uppnå en lösning på problemet.OLAF ist jetzt dabei, die Kriterien aufzustellen, die Kontaktpersonen zu benennen und diesen Mechanismus zu installieren. Inom OLAF håller man nu på med att ställa upp kriterierna, att utnämna kontaktpersonerna och att installera denna mekanism.Luftfahrtunternehmen sollten aufgefordert werden, Vorrichtungen zu installieren, die Behinderten das Besteigen und Verlassen von Flugzeugen erleichtern. Det skulle vara tillrådligt att be transportföretagen installera lämpliga anordningar som gör det lättare för funktionshindrade att stiga ombord på och lämna flygplan.

Vi installerar biosystemet åt er.
Det gick fort att installera Windows Vista, och ännu fortare att installera Office 2007.
Barack Obama blev nyligen installerad som president i USA.
Har ni installerat er i huset än?
Nu har jag nog installerat mig i min lilla boning.

Ordbok